Перевод generality с английского на русский


Перевод слова '

generality

': всеобщность, большинство, неопределенность, утверждение общего характера
Транскрипция: [ˌdʒenəˈræləti]   US     UK 

Примеры

Общность, степень общности:


 

generality

— общность; обобщённость
 

degree of generality

— степень общности; степень обобщённости
 

high degree of generality

— высокая степень общности; высокая степень обобщённости
 

retain generality

— сохранять общность; сохранять обобщённость
 

lose generality

— терять общность; терять обобщённость
 

extent of generality

— степень общности; масштаб обобщённости

Расплывчатость, общие слова:


 

a mere generality

— пустая общая фраза; просто общие слова
 

speak in generalities

— говорить общими фразами; говорить расплывчато
 

vague generality

— расплывчатая общая формулировка; неясное обобщение
 

dangerous generality

— опасная обобщённость; опасное обобщение
 

broad generality

— широкая обобщённость; общая широкая формулировка

Юридический или научный контекст:


 

without loss of generality

— не умаляя общности рассуждения; не теряя общности; без потери общности
 

principle of generality

— принцип общности; принцип всеобщности
 

generality of the law

— общий характер закона; общность правовой нормы
 

generality of the result

— общность результата; обобщённость результата
 

apply with generality

— применяться в общем виде; использоваться в общем случае

Большинство, широкая публика:


 

the generality

— большинство; широкая масса
 

the generality of people

— большинство людей; широкая масса людей
 

generality of opinion

— преобладающее мнение; большинство мнений

Выражения с указанием уровня или формы общности:


 

in its greatest generality

— в самом общем виде; в максимальной степени общности
 

claim of generality

— претензия на общность; утверждение о всеобщности
 

loss of generality

— утрата общности; потеря обобщённости