Перевод genre с английского на русский


Перевод слова '

genre

': жанр, стиль, литературный жанр, жанровый
Транскрипция: [ˈʒɑːnrə]   US     UK 

Примеры

Литература или кино:


 

genre fiction

— жанровая литература
 

genre novel

— жанровый роман; роман определенного жанра
 

genre short story

— жанровая короткая проза; рассказ определенного жанра
 

genre film

— жанровый фильм; фильм определенного жанра
 

genre piece

— жанровое произведение; образец жанра

Музыка или аудио:


 

music genre

— музыкальный жанр
 

genre playlist

— плейлист по жанрам; подборка в одном жанре
 

genre radio

— радиостанция, ориентированная на жанр; радиопрограмма жанра
 

genre crossover

— кроссовер жанров; смешение жанров

Критика, теория или анализ:


 

genre study

— исследование жанра; жанроведение
 

genre criticism

— критика жанра; жанровая критика
 

genre conventions

— жанровые условности; конвенции жанра
 

genre tropes

— жанровые тропы; клише жанра
 

genre expectation

— ожидания жанра; предположения, связанные с жанром

Смешение или гибриды жанров:


 

genre blending

— смешение жанров; гибрид жанров
 

genre bending

— нарушение жанровых рамок; отход от жанра
 

cross-genre

— кросс-жанр; межжанровый
 

genre hybrid

— жанровый гибрид; смешанный жанр

Классификация, маркетинг или ярлыки:


 

genre classification

— классификация жанров; систематизация жанров
 

genre label

— жанровая метка; ярлык жанра
 

genre category

— категория жанра; жанровая категория
 

genre market

— рынок жанра; ниша жанра

Границы или изменение жанра:


 

genre boundary

— граница жанра; предел жанровой классификации
 

genre shift

— сдвиг жанра; изменение жанровой направленности
 

genre-defining

— определяющий жанр; задающий жанр

Термины и производные формы:


 

subgenre

— поджанр
 

non-genre

— внежанровый; безжанровый
 

genreless

— без жанра; лишенный жанровой отнесенности