Перевод gently born с английского на русский


Перевод слова '

gently born

': нежно рожденный
Транскрипция: [gɛntli bɔːn]   US     UK 

Примеры

О рождении и происхождении:


 

gently born child

— нежно рождённый ребёнок
 

gently born into the world

— нежно появившийся на свет
 

gently born of a noble line

— нежно рождённый из знатного рода

О мягком появлении:


 

gently born from the silence

— мягко возникший из тишины
 

gently born in the dawn light

— нежно рожденный в утреннем свете
 

gently born into being

— мягко возникший

О поэтическом образе:


 

a gently born idea

— нежно рождённая идея
 

gently born beauty

— нежно рождённая красота
 

gently born hope

— нежно рождённая надежда