Перевод gerrymander с английского на русский


Перевод слова '

gerrymander

': махинации, предвыборные махинации, устраивать предвыборные махинации
Транскрипция: [ˈdʒeriˌmændər]   US     UK 

Примеры

Политическое манипулирование округами:


 

to gerrymander a district

— джерримандерить округ
 

to gerrymander electoral boundaries

— манипулировать границами округов
 

a gerrymandered map

— джерримандеренная карта
 

gerrymandered districts

— округа, нарезанные под выборы

Выборные махинации:


 

to gerrymander the vote

— подтасовывать выборы
 

to gerrymander an election

— манипулировать выборами
 

a political gerrymander

— политический джерримандер
 

accusations of gerrymander

— обвинения в джерримандере

Законодательные округа:


 

to gerrymander a constituency

— перекраивать избирательный округ
 

to gerrymander congressional seats

— перераспределять места в конгрессе в свою пользу
 

a gerrymandered constituency

— округ, нарезанный в чью-то пользу
 

gerrymandered boundaries

— искажённые границы округов

Критика и последствия:


 

to denounce a gerrymander

— осуждать джерримандер
 

to challenge a gerrymander

— оспаривать джерримандер
 

to fight gerrymander

— бороться с джерримандером
 

a blatant gerrymander

— откровенный джерримандер