Перевод get с английского на русский


Перевод слова '

get

': получать, попасть, добираться, становиться, иметь, приплод
Транскрипция: [ˈɡet]   

Глагол:

1) получить, получать, брать
2) доставать, достать, добиться, добывать
3) зарабатывать
4) доставать, достать, добиться, становиться
5) добиваться, достигать
6) приобретать, покупать, иметь
7) отхватывать, схватить
8) волновать, раздражать
9) понимать
10) получить, схлопотать удар (по голове)
11) схватить, заразиться
12) получать по заслугам
13) попадать, добираться, попасть, прибывать куда-либо
14) выведывать, выспрашивать, устанавливать, устанавливать связь
15) начинать
16) убеждать, уговаривать
17) заказать, поручить сделать что-либо
18) быть должным, быть обязанным

Имя cуществительное:

1) приплод, потомство
2) дурак, идиот

Примеры

Получить, приобрести:


  get a job

— получить работу

  get a ticket

— купить билет; получить билет

  get a degree

— получить степень

  get money

— получить деньги

Стать, превращаться, начать:


  get tired

— уставать

  get better

— становиться лучше; поправляться

  get married

— жениться; выйти замуж

  get dark

— темнеть

  get used to

— привыкать к

Получать, принимать:


  get a letter»

— получить письмо

  get an email»

— получить электронное письмо

  get a promotion»

— получить повышение

Понимать, осознавать:


  get it

— понять это

  get the joke

— понять шутку

  get the point

— понять суть

  get someone's meaning

— понять чьё-то значение; понять, что кто-то имеет в виду

Прибывать, доходить, добираться:


  get to work

— добраться до работы

  get home

— добраться до дома

  get there

— добраться туда

Брать, приносить, доставать:


  get the book

— взять книгу

  get the phone

— взять трубку; поднять телефон

  get food

— взять еду; принести еду

Заставлять, убеждать, добиваться действия:


  get someone to do something

— заставить кого-то сделать что-то; убедить кого-то сделать что-то

  get him to help

— убедить его помочь; заставить его помочь

Избавиться, устранить:


  get rid of

— избавиться от

  get rid of the problem

— избавиться от проблемы

Выздороветь, пережить:


  get over an illness

— поправиться; выздороветь

  get over a breakup

— пережить расставание

Выходить, покидать, выбраться:


  get out

— выйти; выбраться

  get out of the car

— выйти из машины

Вставать, подниматься:


  get up

— вставать

  get out of bed

— встать с постели

Вернуться, получить обратно:


  get back

— вернуться; получить обратно

  get back home

— вернуться домой

Справиться, пройти через:


  get through

— справиться с; пройти через

  get through the exam

— справиться с экзаменом

Донести мысль, объяснить:


  get across

— донести мысль; объяснить

  get one's point across

— донести свою точку зрения

Садиться, выходить из транспорта и ладить, уживаться:


  get on

— садиться в транспорт; садиться на транспортное средство

  get off

— выходить из транспорта

  get along with someone

— ладить с кем-то

  get on with someone

— уживаться с кем-то; ладить с кем-то

Уйти, сбежать, избежать:


  get away

— уйти; уехать

  get away with

— избежать наказания; сойти с рук

  get away for the weekend

— уехать на выходные

Привыкать, адаптироваться:


  get used to doing something

— привыкать делать что-то; адаптироваться к выполнению чего-либо