Перевод get across с английского на русский


Перевод слова '

get across

': перебираться, переправляться, переходить, четко изложить
Транскрипция: [ˈɡet əˈkrɒs]   US     UK 

Примеры

Донести идею или убедить:


 

get an idea across

— донести идею
 

get a point across

— донести мысль; объяснить суть
 

get my point across

— донести мою мысль
 

get the message across

— донести сообщение; донести суть
 

get your meaning across

— объяснить; донести свою точку зрения
 

get across to someone

— доходить до кого-то; быть понятым кем-то
 

get a point across in a meeting

— донести мысль на собрании
 

get ideas across to a wide audience

— донести идеи широкой аудитории
 

get the concept across clearly

— ясно донести концепцию; ясно объяснить
 

the joke didn't get across

— шутка не была понята
 

i can't get this across to him

— я не могу донести это до него

Переправиться или перейти через:


 

get across the river

— переправиться через реку; пересечь реку
 

get across the road

— перейти дорогу
 

get across the border

— пересечь границу
 

get across to the other side

— добраться до другой стороны; переправиться на другую сторону
 

get across by boat

— переправиться на лодке
 

we need to get across before nightfall

— нам нужно переправиться до наступления темноты