Перевод get ahead с английского на русский


Перевод слова '

get ahead

': продвигаться, преуспевать
Транскрипция: [ˈɡet əˈhed]   

Примеры

Продвигаться в карьере или добиваться успеха:


  get ahead

— преуспеть; продвинуться по службе

  getting ahead

— добиваться успеха; продвигаться по службе

  get ahead at work

— продвинуться на работе; добиться успеха на работе

  get ahead in life

— добиться успеха в жизни; продвинуться в жизни

  get ahead financially

— улучшить финансовое положение; достигнуть финансового успеха

  can't get ahead

— не удается преуспеть; не получается продвинуться

Опережать кого-то или что-то:


  get ahead of

— опередить кого-то; превзойти кого-то

  get ahead of the game

— опередить других; оказаться в более выгодном положении

  get ahead of schedule

— выполнить раньше срока; опередить график

  get ahead of yourself

— забегать вперед; торопиться; преждевременно принимать выводы

Получать преимущество или выгоду, за счет чего-то:


  get ahead by networking

— продвинуться благодаря нетворкингу; добиться успеха за счет связей

  get ahead by working late

— продвинуться за счет работы допоздна; добиться преимущества благодаря переработкам

  get ahead by cheating

— продвинуться обманом; получить преимущество путем мошенничества

  get ahead through innovation

— опередить конкурентов за счет инноваций; добиться преимущества через новшества

Достигать преимущества по времени или в выполнении задач:


  get ahead on work

— опередить по работе; выполнить рабочие задания заранее

  get ahead in the queue

— продвинуться вперед в очереди; оказаться ближе к началу очереди

  get ahead with studies

— продвинуться в учебе; завершать учебную программу раньше