Перевод ghostwrite с английского на русский


Перевод слова '

ghostwrite

': писать, сочинять за другого, писать для другого лица
Транскрипция: [ˈɡəʊstraɪt]   US     UK 

Примеры

Литературное соавторство:


 

ghostwrite a book

— писать книгу за другого
 

ghostwrite a memoir

— писать мемуары за другого
 

ghostwrite an autobiography

— писать автобиографию за другого
 

ghostwrite a speech

— писать речь за другого

Писать под чужим именем:


 

ghostwrite for a celebrity

— писать за знаменитость
 

ghostwrite for a politician

— писать за политика
 

ghostwrite under someone else's name

— писать под чужим именем

Профессиональная помощь в тексте:


 

ghostwrite an article

— писать статью за другого
 

ghostwrite a blog post

— писать пост для чужого блога
 

ghostwrite a press release

— писать пресс-релиз за другого

Незаметное авторство:


 

ghostwrite in secret

— писать тайно
 

ghostwrite anonymously

— писать анонимно
 

ghostwrite behind the scenes

— писать за кулисами