Перевод ghoul с английского на русский


Перевод слова '

ghoul

': вурдалак, упырь, вампир, кладбищенский вор
Транскрипция: [ˈɡuːl]   

Примеры

Существо или монстр:


  a ghoul

— упырь; вурдалак

  ghoul horde

— орда упырей; рой вурдалаков

  graveyard ghoul

— кладбищенский упырь; могильный вурдалак

  ghoul king

— король упырей; владыка вурдалаков

  ghoul lair

— логово упырей; берлога вурдалаков

  ghoul minion

— приспешник упыря; приспешник вурдалака

Действие или взаимодействие:


  hunt ghouls

— охотиться на упырей

  kill a ghoul

— убить упыря

  befriend a ghoul

— подружиться с упырём; завести дружбу с вурдалаком

  drive away ghouls

— отогнать упырей

  capture a ghoul

— поймать упыря; захватить вурдалака

Фигуральное или переносное значение:


  funeral ghoul

— человек, наслаждающийся чужим горем; тот, кто ликует над похоронами

  media ghoul

— журналист, наживающийся на трагедии; сми, эксплуатирующие несчастья

  ghoul in the crowd

— человек, любующийся бедой среди толпы; толпа зрителей, получающая удовольствие от трагедии

  town ghoul

— местный мерзавец, радующийся чужому несчастью; местный глумильщик над бедой

Реквизит, костюм или атрибутика:


  ghoul mask

— маска упыря

  ghoul costume

— костюм упыря

  ghoul makeup

— грим упыря

  ghoul teeth

— зубы упыря; фальшивые зубы для костюма

Литературные или игровые сочетания:


  city of ghouls

— город упырей

  ghoul-infested ruins

— руины, населённые упырями; руины, кишащие вурдалаками

  song of the ghoul

— песня упыря

  ghoul uprising

— восстание упырей; восстание вурдалаков