Перевод ghoulish с английского на русский


Перевод слова '

ghoulish

': омерзительный, дьявольский, мерзкий, отвратительный
Транскрипция: [ˈɡuːlɪʃ]   

Примеры

Относящееся к упырям или мертвым:


  ghoulish appetite

— ненасытный аппетит к трупам; неутолимая жажда крови

  ghoulish feast

— пир для упырей; гнусный пир

  ghoulish creature

— существо-упырь; тварь из загробного мира

  ghoulish horde

— орда упырей; толпа мертвецов

Мрачная, ужасная атмосфера:


  ghoulish grin

— зловещая улыбка

  ghoulish laugh

— зловещий смех

  ghoulish scene

— жуткая сцена; сцена ужасов

  ghoulish smile

— зловещая улыбка

Извращённое любопытство или мрачное увлечение:


  ghoulish fascination

— мрачное увлечение; извращённый интерес

  ghoulish curiosity

— извращённое любопытство; мрачная любознательность

  ghoulish delight

— мрачное наслаждение; зловещее удовольствие

  ghoulish pleasure

— зловещее удовольствие; мрачное наслаждение

Украшения, костюмы или стиль:


  ghoulish decorations

— жуткие украшения; украшения в стиле ужасов

  ghoulish makeup

— грим в стиле ужасов; театральный грим упыря

  ghoulish costume

— костюм в стиле монстра; костюм упыря

  ghoulish centerpiece

— жуткий центральный элемент декора; пугающий центр композиции

Литература, образы или медиа:


  ghoulish tale

— жуткая история; мрачная повесть

  ghoulish imagery

— жуткие образы; мрачная визуальная образность

  ghoulish motif

— жуткий мотив; мрачный художественный приём

  ghoulish portrait

— жуткий портрет; портрет в мрачном стиле