Перевод gibberish с английского на русский


Перевод слова '

gibberish

': тарабарщина, неграмотная речь, непонятная речь, невнятная речь
Транскрипция: [ˈɡɪbərɪʃ]   US     UK 

Примеры

Общие разговорные выражения или фразы:


 

gibberish

— чепуха; бессмыслица; тарабарщина
 

pure gibberish

— полная чепуха; абсолютная бессмыслица
 

utter gibberish

— чистая чепуха; полная бессмыслица
 

nothing but gibberish

— не что иное как чепуха; сплошная бессмыслица
 

it's gibberish to me

— для меня это чепуха; для меня это бессмыслица

Глагольные сочетания или действия:


 

speak gibberish

— говорить чепуху; говорить бессмыслицу
 

talk gibberish

— болтать чепуху; нести вздор
 

spout gibberish

— изрыгать чепуху; говорить бессвязно
 

turn into gibberish

— превращать в чепуху; сводить к бессмыслице
 

make no sense, just gibberish

— не иметь смысла, быть сплошной чепухой; быть полной бессмыслицей

Описательные сочетания или прилагательные:


 

gibberish text

— бессмысленный текст; текст тарабарщины
 

gibberish language

— бессмысленный язык; тарабарский язык
 

gibberish speech

— бессвязная речь; речь, состоящая из тарабарщины
 

sentence filled with gibberish

— предложение, наполненное чепухой; предложение, полное бессмыслицы

Технические или формальные контексты:


 

gibberish output

— бессмысленный вывод; нечитаемый вывод
 

gibberish bytes

— мусорные байты; нечитаемые байты
 

rendered as gibberish

— отображается как бессмыслица; становится нечитаемым
 

encrypted into gibberish

— зашифровано в бессмыслицу; превращено в нечитаемую последовательность