Перевод gift с английского на русский


Перевод слова '

gift

': подарок, дар, талант, дарование, дарить, одарять, наделять
Транскрипция: [ˈɡɪft]   US     UK 

Примеры

Предметный подарок или случай:


 

gift

— подарок
 

birthday gift

— подарок на день рождения; подарок ко дню рождения
 

wedding gift

— подарок на свадьбу
 

anniversary gift

— подарок к годовщине; юбилейный подарок
 

housewarming gift

— подарок на новоселье
 

thank-you gift

— подарок в знак благодарности; благодарственный подарок

Упаковка или действия с подарком:


 

gift wrap

— подарочная упаковка; упаковочная бумага
 

gift wrapping

— упаковка подарка; оформление подарка
 

gift box

— подарочная коробка
 

gift bag

— подарочный пакет
 

gift tag

— бирка для подарка; ярлык с именем получателя
 

to wrap a gift

— упаковывать подарок; завернуть подарок
 

to unwrap a gift

— разворачивать подарок; распаковывать подарок

Коммерческие термины, связанные с подарком:


 

gift card

— подарочная карта
 

gift certificate

— подарочный сертификат
 

gift voucher

— подарочный ваучер; подарочный сертификат
 

gift receipt

— чек для подарка; квитанция на подарок
 

free gift

— бесплатный подарок; подарок без оплаты

Магазин или место:


 

gift shop

— магазин подарков; сувенирная лавка
 

gift store

— магазин подарков
 

gift counter

— прилавок с подарками; отдел подарков

Таланты, способности или качества:


 

gift of gab

— дар красноречия; способность красиво говорить
 

gift for languages

— талант к языкам; дар к языкам
 

gift of music

— музыкальный дар; дар к музыке
 

natural gift

— врождённый дар; природный талант

Идиомы и устойчивые выражения:


 

to give a gift

— дарить подарок; подарить подарок
 

to receive a gift

— получить подарок; принимать подарок
 

exchange gifts

— обмениваться подарками; обмен подарками
 

a gift that keeps on giving

— подарок, который продолжает приносить пользу; подарок, который радует снова и снова