Перевод gigolo с английского на русский


Перевод слова '

gigolo

': альфонс, наемный партнер, сутенер
Транскрипция: [ˈdʒɪɡəloʊ]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

a professional gigolo

— профессиональный жиголо; мужчина, предоставляющий интимные услуги за деньги
 

a paid gigolo

— оплачиваемый жиголо; мужчина на содержании
 

young gigolo

— молодой жиголо; молодой мужчина, зарабатывающий на отношениях с женщинами
 

retired gigolo

— отставной жиголо; бывший жиголо

Оскорбления или пренебрежение:


 

cheap gigolo

— жалкий жиголо; ничтожный любовник
 

pathetic gigolo

— жалкий жиголо; жалкий мужчина, живущий за счёт женщин
 

glorified gigolo

— приукрашенный жиголо; псевдожиголо

Романтические или сексуальные контексты:


 

a secret gigolo affair

— тайный роман с жиголо; тайная связь с мужчиной, предоставляющим интимные услуги
 

gigolo-client relationship

— отношения «жиголо-клиент»; взаимоотношения клиента и мужчины, предоставляющего интимные услуги
 

older woman and gigolo

— женщина старшего возраста и жиголо; отношения «молодой мужчина — обеспеченная женщина»

Описание образа жизни или действий:


 

gigolo lifestyle

— образ жизни жиголо; жизнь за счёт содержания женщинами
 

becoming a gigolo

— стать жиголо; начать зарабатывать на интимных услугах
 

working as a gigolo

— работать жиголо; быть наемным любовником

Культурные и медийные отсылки:


 

the gigolo movie

— фильм «жиголо»; фильм о жизни жиголо
 

modern gigolo trope

— современный образ жиголо; стереотипный образ мужчины, живущего за счёт женщин
 

playboy turned gigolo

— плейбой, ставший жиголо; плейбой, начавший продавать интимные услуги