Перевод gild с английского на русский


Перевод слова '

gild

': золотить, украшать, гильдия, цех, организация, союз
Транскрипция: [ˈɡɪld]   US     UK 

Примеры

Покрывать золотом:


 

gild a frame

— позолотить раму
 

gild a statue

— позолотить статую
 

gild the dome

— позолотить купол
 

gild the edges

— позолотить края

Золотить поверхность:


 

gild the surface

— позолотить поверхность
 

gild the ornament

— позолотить орнамент
 

gild the carving

— позолотить резьбу
 

gild the lettering

— позолотить надпись

Украшать, приукрашивать:


 

gild the truth

— приукрашивать правду
 

gild the story

— приукрашивать историю
 

gild the facts

— приукрашивать факты
 

gild the report

— приукрашивать отчёт

Сделать более привлекательным:


 

gild the image

— улучшить образ
 

gild the reputation

— приукрасить репутацию
 

gild the prospect

— сделать перспективу привлекательнее
 

gild the moment

— скрасить момент