Перевод gilded youth с английского на русский


Перевод слова '

gilded youth

': золотая молодежь
Транскрипция: [gɪldɪd juːθ]   US     UK 

Примеры

Общее обозначение:


 

the gilded youth of the city

— золотая молодежь города
 

members of the gilded youth

— представители золотой молодежи
 

the gilded youth of the capital

— золотая молодежь столицы

Светская жизнь:


 

the gilded youth at the gala

— золотая молодежь на гала-вечере
 

the gilded youth on the party circuit

— золотая молодежь на вечеринках
 

the gilded youth in the clubs

— золотая молодежь в клубах

Богатство и привилегии:


 

the gilded youth of wealthy families

— золотая молодежь из богатых семей
 

the gilded youth with inherited wealth

— золотая молодежь с наследственным богатством
 

the gilded youth living in luxury

— золотая молодежь, живущая в роскоши

Критическая оценка:


 

the idle gilded youth

— праздная золотая молодежь
 

the spoiled gilded youth

— избалованная золотая молодежь
 

the reckless gilded youth

— безрассудная золотая молодежь