Перевод gilding с английского на русский


Перевод слова '

gilding

': позолота, золочение
Транскрипция: [ˈgɪldɪŋ]   

Имя существительное:

позолота, золочение

Примеры

Золочение:


  gilding process

— процесс золочения

  gilding technique

— техника золочения

  gilding workshop

— мастерская по золочению

  gilding of icons

— золочение икон

Позолота на изделиях:


  gold leaf gilding

— позолота сусальным золотом

  gilding on a frame

— позолота на раме

  gilding on the dome

— позолота на куполе

  ornamental gilding

— декоративная позолота

Декоративное покрытие:


  gilding on furniture

— позолота на мебели

  gilding on plaster

— позолота по штукатурке

  gilding on wood

— позолота по дереву

  gilding details

— позолоченные детали

Переносное употребление:


  the gilding of luxury

— позолота роскоши

  gilding the truth

— приукрашивание правды

  gilding the lily

— улучшение и без того хорошего

  mere gilding

— простая видимость