Перевод gilt с английского на русский


Перевод слова '

gilt

': золоченый, позолоченный, вызолоченный, позолота, надежные ценные бумаги
Транскрипция: [ˈɡɪlt]   US     UK 

Примеры

Позолота, покрытый золотом:


 

gilt frame

— позолоченная рамка; рамка, покрытая позолотой
 

gilt mirror

— позолоченное зеркало; зеркало в позолоченной раме
 

gilt ornament

— позолоченный орнамент; орнамент, покрытый золотом
 

gilt leaf

— позолоченный лист; золочёный лист
 

gilt bronze

— позолоченная бронза; бронза с позолотой
 

gilt edging

— позолоченная окантовка; позолоченный кант

Предметы декора или мебель:


 

gilt furniture

— позолоченная мебель; мебель с позолотой
 

gilt picture frame

— позолоченная рама для картины; рама картины с позолотой
 

gilt case

— позолоченный футляр; футляр, покрытый золотом
 

gilt chandelier

— позолоченная люстра; люстра с позолотой

Глагол, позолотить или быть позолоченным:


 

to gilt

— позолотить; покрыть золотом
 

gilt with gold

— покрытый золотом; позолоченный золотом
 

gilt over

— позолотить сверху; покрыть тонким слоем золота

Финансы, британские государственные облигации:


 

gilts

— британские государственные облигации; государственные ценные бумаги
 

gilt market

— рынок государственных облигаций; рынок британских облигаций
 

gilt fund

— фонд государственных облигаций; инвестиционный фонд в государственные облигации

Надёжный, первоклассный или с высоким рейтингом:


 

gilt-edged

— надёжный; высокорейтинговый; первоклассный
 

gilt-edged investment

— надёжная инвестиция; инвестиция с высоким кредитным рейтингом
 

gilt-edged security

— облигация с высшим кредитным рейтингом; надёжная ценная бумага