Перевод gimmicky с английского на русский


Перевод слова '

gimmicky

': бесполезный
Транскрипция: [ˈɡɪmɪki]   US     UK 

Примеры

Положительное, игривое или кокетливое:


 

gimmicky twist

— игривая неожиданная деталь; забавный поворот
 

gimmicky touch

— игривая деталь; эффектная мелочь
 

gimmicky idea

— оригинальная идея с трюком; забавная идея
 

gimmicky party favor

— забавный сувенир для вечеринки; эффектная мелочь для праздника

Отрицательное, дешевое или показное:


 

gimmicky product

— показной продукт; дешёвый продукт; товар с маркетинговой уловкой
 

gimmicky design

— показной дизайн; дизайн для привлечения внимания
 

gimmicky feature

— бесполезная функция; эффектная, но бесполезная функция
 

gimmicky advertisement

— показная реклама; реклама, основанная на уловках
 

gimmicky sales tactic

— торговая уловка; приём для быстрого увеличения продаж

Маркетинг, реклама или продвижение:


 

gimmicky marketing campaign

— маркетинговая кампания, основанная на трюках; реклама с эффектными, но пустыми приёмами
 

gimmicky promotion

— рекламная акция с уловкой; промоакция с эффектными фишками
 

gimmicky tie-in

— промо-связка; рекламная связка с эффектной идеей
 

gimmicky limited edition

— лимитированная серия для привлечения внимания; коллекционное издание как маркетинговая уловка

Дизайн, продукт или упаковка:


 

gimmicky packaging

— броская упаковка; эффектная, но бесполезная упаковка
 

gimmicky toy

— игрушка с трюком; игрушка, рассчитанная на эффект
 

gimmicky app

— приложение с эффектными, но ненужными функциями; приложение с маркетинговыми уловками
 

gimmicky gadget

— эффектный, но бесполезный прибор; модный, но непрактичный гаджет