Перевод girlhood с английского на русский


Перевод слова '

girlhood

': девичество
Транскрипция: [ˈɡɝːlˌhʊd]   US     UK 

Примеры

Буквальное значение:


 

girlhood

— девичье детство; детство девочки
 

girlhood years

— годы девичества; годы детства
 

early girlhood

— раннее девичье детство; раннее детство девочки
 

late girlhood

— позднее девичье детство; подростковый период

Воспоминания и ностальгия:


 

girlhood memories

— воспоминания о девичьем возрасте; воспоминания детства
 

nostalgia for girlhood

— ностальгия по девичьим годам; ностальгия по детству
 

revisiting girlhood

— возвращение в девичьи годы; возвращение в детство
 

cherished girlhood moments

— дорогие воспоминания о девичьем возрасте; памятные моменты детства

Социальный и культурный контекст или роли:


 

girlhood norms

— нормы девичества; нормы поведения для девочек
 

girlhood expectations

— ожидания от девочек; социальные ожидания в период девичества
 

girlhood identity

— идентичность девочки; самосознание в период девичества
 

celebrating girlhood

— празднование девичества; чествование детства девочки

Утрата и переход или взросление:


 

end of girlhood

— конец девичества; окончание детства
 

loss of girlhood

— утрата девичества; потеря детской невинности
 

transition from girlhood to womanhood

— переход от девичества к взрослой жизни женщины; переход от детства к зрелости
 

coming of age and girlhood

— взросление и девичество; переходный период от детства к взрослой жизни

Литература и искусство:


 

girlhood novel

— роман о девичестве; роман о взрослении девочки
 

a portrait of girlhood

— портрет девичества; изображение детства девочки
 

girlhood in film

— изображение девичества в кино; тема девичества в фильмах
 

songs about girlhood

— песни о девичьем возрасте; песни о детстве девочки