Перевод girth с английского на русский


Перевод слова '

girth

': обхват, подпруга, размер, пояс, окружать, опоясывать
Транскрипция: [ˈɡɝːθ]   US     UK 

Примеры

Телесные измерения или одежда:


 

waist girth

— окружность талии
 

hip girth

— окружность бедер
 

chest girth

— окружность груди
 

neck girth

— окружность шеи
 

thigh girth

— окружность бедра
 

torso girth

— окружность туловища; окружность корпуса
 

girth measurement

— измерение окружности; снятие мерки окружности

Животные, лошади или упряжь:


 

girth strap

— подпруга; ремень подпруги
 

saddle girth

— подпруга седла; подпруга
 

tighten the girth

— затянуть подпругу; подтянуть подпругу
 

loosen the girth

— ослабить подпругу

Деревья, стволы или предметы круглого сечения:


 

trunk girth

— обхват ствола; окружность ствола
 

girth of the tree

— обхват дерева; окружность дерева
 

girth at breast height

— обхват на уровне груди; обхват на высоте груди
 

measure tree girth

— измерение обхвата дерева; снятие обхвата дерева

Грузы, упаковка или размеры посылок:


 

length and girth

— длина и обхват
 

parcel girth

— обхват посылки; габарит обхвата
 

girth dimension

— габарит окружности; размер обхвата
 

girth measurement for packaging

— измерение обхвата для упаковки; снятие обхвата для упаковки

Фигуральное использование или оценка величины:


 

add girth

— придать объём; увеличить объём
 

have girth

— иметь объём; быть массивным
 

a book of some girth

— книга значительного объёма; толстая книга
 

a man of some girth

— мужчина с плотным телосложением; полный мужчина