Перевод give up с английского на русский


Перевод слова '

give up

': сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать
Транскрипция: [ˈɡɪv ʌp]   US     UK 

Примеры

Сдаться, прекратить пытаться:


 

give up

— сдаться; прекратить пытаться
 

give up trying

— перестать пытаться; отказаться от попыток
 

give up hope

— терять надежду; утратить надежду
 

give up on someone

— перестать верить кому-то; потерять надежду на кого-то

Бросить привычку, отказаться от вредного:


 

give up smoking

— бросить курить
 

give up drinking

— бросить пить; отказаться от алкоголя
 

give up sweets

— отказаться от сладкого; перестать есть сладкое
 

give up caffeine

— отказаться от кофеина; бросить употребление кофеина

Отказаться от чего-то, оставить:


 

give up a job

— отказаться от работы; уволиться с работы
 

give up a plan

— отказаться от плана; оставить план
 

give up a chance

— отказаться от шанса; упустить шанс
 

give up a position

— отказаться от должности; оставить позицию

Отдать, передать кому-то:


 

give up the keys

— отдать ключи; передать ключи
 

give up one's seat

— уступить место; отдать своё место
 

give up control

— отдать контроль; уступить управление
 

give up the map

— передать карту; отдать карту

Сдаться властям, выдать себя:


 

give oneself up

— сдаться полиции; выдать себя властям
 

give up the fugitive

— выдать беглеца; передать разыскиваемого

Раскрыть информацию, выдать:


 

give up a secret

— раскрыть секрет; выдать секрет
 

give up the password

— сообщить пароль; выдать пароль
 

give up names

— назвать имена; выдать имена
 

give up information

— предоставить информацию; выдать сведения

Отказаться от прав или претензий:


 

give up rights

— отказаться от прав; лишиться прав
 

give up ownership

— отказаться от права собственности; передать право собственности
 

give up a claim

— отказаться от претензии; отказаться от иска

Умереть, перестать функционировать:


 

give up the ghost

— умереть; перестать функционировать
 

give up the fight

— прекратить борьбу; отказаться от борьбы