Перевод glamorous с английского на русский


Перевод слова '

glamorous

': очаровательный, обаятельный, эффектный, чарующий
Транскрипция: [ˈɡlæmərəs]   

Примеры

Внешность или стиль:


  glamorous dress

— гламурное платье; шикарное платье

  glamorous makeup

— гламурный макияж; эффектный макияж

  glamorous hairstyle

— гламурная прическа; эффектная прическа

  glamorous appearance

— гламурный внешний вид; эффектная внешность

  glamorous outfit

— гламурный наряд; шикарный наряд

Образ жизни или карьера:


  glamorous lifestyle

— гламурный образ жизни; роскошный образ жизни; шикарный образ жизни

  glamorous career

— гламурная карьера; блестящая карьера

  glamorous profession

— гламурная профессия; престижная профессия

  glamorous success

— блистательный успех; впечатляющий успех

Мероприятия или места:


  glamorous party

— гламурная вечеринка; шикарная вечеринка

  glamorous red carpet

— гламурная красная дорожка; эффектная красная дорожка

  glamorous hotel

— гламурный отель; роскошный отель

  glamorous nightlife

— гламурная ночная жизнь; шикарная ночная жизнь

СМИ или реклама:


  glamorous photo shoot

— гламурная фотосессия; эффектная фотосессия

  glamorous cover story

— гламурная статья на обложке; эффектная обложка

  glamorous advertising campaign

— гламурная рекламная кампания; эффектная рекламная кампания

  glamorous brand image

— гламурный имидж бренда; образ бренда, ассоциирующийся с роскошью

Переносное значение или оценка:


  glamorous façade

— гламурный фасад; показная привлекательность

  glamorous illusion

— гламурная иллюзия; обманчивая привлекательность

  deceptively glamorous

— обманчиво гламурный; внешне привлекательный

  glamorous reputation

— гламурная репутация; блистательная репутация

  to feel glamorous

— чувствовать себя гламурной; чувствовать себя гламурным

  glamorous makeover

— гламурное перевоплощение; эффектное обновление внешнего вида