Перевод glamour с английского на русский


Перевод слова '

glamour

': очарование, чары, обаяние, эффектный, зачаровать, пленить
Транскрипция: [ˈɡlæmər]   US     UK 

Примеры

Внешний блеск или привлекательность:


 

the glamour of Hollywood

— гламур Голливуда; привлекательность Голливуда
 

the glamour of the city

— гламур города; привлекательность города
 

everyday glamour

— повседневный гламур; повседневная привлекательность

Мода или шоу-бизнес, стиль:


 

fashion glamour

— гламур моды; модный гламур
 

film glamour

— кинематографический гламур; гламур кино
 

stage glamour

— сценический гламур

Роскошь или образ жизни:


 

glamour lifestyle

— роскошный образ жизни; жизнь в гламуре
 

glamour hotel

— роскошный отель; отель в гламурном стиле
 

glamour suite

— гламурный люкс; роскошный номер

Очарование человека или внешность:


 

glamour girl

— гламурная девушка; девушка с привлекательной внешностью
 

glamour man

— гламурный мужчина; мужчина с привлекательной внешностью
 

model glamour

— гламур модели; привлекательность модели

Фотография и реклама:


 

glamour shot

— гламурная фотография; рекламная портретная съемка
 

glamour photo

— гламурное фото; гламурная фотография
 

glamour campaign

— гламурная рекламная кампания; рекламная кампания в стиле гламур

Переносные и эмоциональные значения:


 

the glamour of success

— очарование успеха; привлекательность успеха
 

the glamour of danger

— притягательность опасности; очарование опасности
 

lost glamour

— утраченное очарование; потерянный гламур

Названия и бренды:


 

glamour magazine

— журнал «Гламур»; журнал гламура
 

glamour brand

— гламурный бренд; бренд, ассоциируемый с гламуром