Перевод glance с английского на русский


Перевод слова '

glance

': взгляд, беглый взгляд, быстрый взгляд, взглянуть, глянуть, мельком взглянуть
Транскрипция: [ˈɡlæns]   US     UK 

Примеры

Существительные, описывающие вид взгляда:


 

a fleeting glance

— мимолетный взгляд
 

a cursory glance

— беглый взгляд; поверхностный взгляд
 

a quick glance

— быстрый взгляд
 

a brief glance

— краткий взгляд
 

a passing glance

— мимолетный взгляд
 

a furtive glance

— скрытный взгляд; украдчивый взгляд
 

a sideways glance

— взгляд в сторону; косой взгляд
 

a lingering glance

— задерживающийся взгляд; томный взгляд
 

a meaningful glance

— многозначительный взгляд; выразительный взгляд
 

a knowing glance

— понимающий взгляд
 

a glance of recognition

— взгляд узнавания
 

a glance of disapproval

— взгляд неодобрения
 

a longing glance

— тоскующий взгляд; томный взгляд

Глаголы с glance, фразы с предлогами:


 

to glance at

— взглянуть на; бросить взгляд на
 

to glance over

— бегло просмотреть; просмотреть в целом
 

to glance through

— просмотреть; пролистать
 

to glance up

— поднять взгляд; посмотреть вверх
 

to glance down

— опустить взгляд; посмотреть вниз
 

to glance around

— оглядеться; осмотреться
 

to glance toward

— посмотреть в сторону; бросить взгляд в сторону
 

to glance across

— посмотреть через; бросить взгляд через
 

to glance back

— оглянуться назад; посмотреть назад

Действия и сочетания с глаголом glance:


 

steal a glance

— украдкой взглянуть; бросить украдкой взгляд
 

cast a glance

— бросить взгляд; кинуть взгляд
 

give someone a glance

— бросить на кого-то взгляд; посмотреть на кого-то
 

take a glance

— взглянуть; бросить взгляд
 

have a quick glance

— быстро взглянуть; бегло просмотреть
 

shoot someone a glance

— бросить на кого-то взгляд; кинуть на кого-то взгляд
 

throw someone a glance

— кинуть взгляд на кого-то
 

take a second glance

— взглянуть еще раз; посмотреть повторно

Идиомы и устойчивые выражения с glance, или контекстные словосочетания:


 

at a glance

— с первого взгляда; одним взглядом
 

at first glance

— на первый взгляд
 

without a second glance

— не бросив и второго взгляда; не посмотрев повторно
 

not worth a second glance

— не стоит и второго взгляда
 

with a glance

— одним взглядом; взглядом можно понять