Перевод glass-blower с английского на русский


Перевод слова '

glass-blower

': стеклодув
Транскрипция: [ˈɡlæs bloʊər]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

glass-blower

— стеклодув
 

master glass-blower

— мастер стеклодув; мастер по выдуванию стекла
 

apprentice glass-blower

— ученик стеклодува; подмастерье стеклодува
 

freelance glass-blower

— независимый стеклодув; фриланс-стеклодув
 

village glass-blower

— деревенский стеклодув

Место или мастерская:


 

glass-blower's studio

— студия стеклодува; мастерская стеклодува
 

glass-blower's workshop

— мастерская стеклодува
 

glass-blower's furnace

— печь стеклодува
 

glass-blower's gallery

— галерея стеклодува; выставочная мастерская стеклодува
 

glass-blower's bench

— рабочая скамья стеклодува; верстак стеклодува

Инструменты или оборудование:


 

glass-blower's pipe

— дутьевая трубка; трубка стеклодува
 

glass-blower's tongs

— щипцы стеклодува
 

glass-blower's mold

— форма для выдувания стекла
 

glass-blower's tools

— инструменты стеклодува; принадлежности для выдувания стекла
 

glass-blower's furnace tools

— инструменты для печи стеклодува

Навыки или техники:


 

glass-blower's technique

— техника стеклодува; технология выдувания стекла
 

traditional glass-blower technique

— традиционная техника стеклодува; традиционная технология выдувания стекла
 

glass-blower's skill

— мастерство стеклодува; искусство стеклодува
 

glass-blower's craftsmanship

— ремесло стеклодува; мастерство стеклодува
 

innovative glass-blower methods

— инновационные методы стеклодува; новые технологии выдувания стекла

Описательные словосочетания:


 

young glass-blower

— молодой стеклодув
 

experienced glass-blower

— опытный стеклодув
 

famous glass-blower

— известный стеклодув
 

female glass-blower

— женщина-стеклодув; стеклодувша
 

local glass-blower

— местный стеклодув

Действие или деятельность:


 

glass-blower at work

— стеклодув за работой
 

glass-blower blowing a vase

— стеклодув выдувает вазу; стеклодув, выдувающий вазу
 

glass-blower's demonstration

— демонстрация стеклодува; показ работы стеклодува
 

glass-blower creating art

— стеклодув создает произведение искусства; стеклодув, создающий художественное стекло
 

glass-blower repairing a piece

— стеклодув ремонтирует изделие; стеклодув, восстанавливающий стеклянное изделие