Перевод glazing с английского на русский


Перевод слова '

glazing

': глазурь, глазурование, глазуровка, лессировка, вставка стекол
Транскрипция: [ˈɡleɪzɪŋ]   

Примеры

Стекло или остекление:


  double glazing

— двойное остекление; стеклопакет с двумя стеклами

  single glazing

— одинарное остекление; стекло без утепляющего слоя

  laminated glazing

— ламинированное остекление; ламинированное стекло

  tempered glazing

— закаленное остекление; закаленное стекло

  insulated glazing

— утепленное остекление; теплоизолирующий стеклопакет

  low-e glazing

— низкоэмиссионное остекление; энергосберегающее остекло

  structural glazing

— структурное остекление; структурно-крепленное остекление

  curtain wall glazing

— остекление фасадов; остекление навесной фасадной системы

Монтаж или ремонт остекления:


  glazing installation

— установка остекления; монтаж стеклопакетов

  glazing replacement

— замена остекления; замена стеклопакетов

  glazing compound

— оконная замазка; шпатлевка для фиксации стекла

  glazing bead

— штапик; планка для крепления стекла

  glazing tape

— уплотнительная лента для остекления; лента для герметизации швов

  glazing contractor

— подрядчик по остеклению; компания по монтажу остекления

Керамика или глазурование:


  glazing process

— процесс глазурования; нанесение глазури

  glazing technique

— техника глазурования; метод нанесения глазури

  glazing layer

— слой глазури; глазурованный слой

  glazing on pottery

— глазурование керамики; покрытие керамики глазурью

  glazing firing

— обжиг после глазурования; обжиг глазурованной посуды

  glazing defects

— дефекты глазури; недостатки глазурованного покрытия

Кулинария или глазировка:


  glazing a cake

— нанесение глазури на торт; глазировка торта

  glazing the meat

— глазирование мяса; нанесение глазировочного соуса на мясо

  sugar glazing

— сахарная глазировка; сахарное покрытие

  glazing carrots

— глазирование моркови; морковь в глазури

  glazing sauce

— соус для глазирования; глазировочный соус