Перевод glisten с английского на русский


Перевод слова '

glisten

': блестеть, сверкать, искриться, сиять, блеск, сверкание, отблеск
Транскрипция: [ˈɡlɪsən]   US     UK 

Примеры

Блеск на поверхностях или предметах:


 

glisten in the moonlight

— блестеть в лунном свете
 

glisten on the water

— сверкать на воде
 

glisten on the wet pavement

— блестеть на мокром тротуаре
 

glisten on polished metal

— блестеть на отполированном металле
 

glisten in the sunlight

— блестеть на солнце

Блеск на коже, волосах или глазах:


 

glisten with sweat

— блестеть от пота
 

glisten in her hair

— мерцать в её волосах; блестеть в её волосах
 

glisten in his eyes

— блестеть в его глазах
 

glisten on her cheeks

— блестеть на её щеках
 

glisten on his forehead

— блестеть на его лбу

Блеск от росы, дождя или влаги:


 

glisten with dew

— блестеть от росы
 

glisten after the rain

— сверкать после дождя; блестеть после дождя
 

glisten with raindrops

— блестеть от капель дождя
 

glisten with moisture

— блестеть от влаги
 

glisten with condensation

— блестеть от конденсата

Слезы, эмоции или внутреннее состояние:


 

glisten with tears

— блестеть от слёз
 

glisten with joy

— сиять от радости; блестеть от радости
 

glisten with pride

— светиться от гордости; сиять от гордости
 

glisten with excitement

— сиять от волнения; блестеть от волнения
 

glisten with hope

— сиять надеждой; светиться надеждой

Переносные и поэтические сочетания, существительное:


 

a glisten of hope

— проблеск надежды; лёгкое мерцание надежды
 

a faint glisten

— слабое мерцание
 

a sudden glisten

— внезапное мерцание
 

glisten on the horizon

— мерцать на горизонте; сверкать на горизонте