Перевод gluey с английского на русский


Перевод слова '

gluey

': клейкий, липкий
Транскрипция: [ˈɡluːɪ]   US     UK 

Примеры

Физическая липкость или вязкая текстура:


 

a gluey surface

— клейкая поверхность; липкая поверхность
 

gluey hands

— липкие руки
 

a gluey film

— липкая пленка; вязкая пленка
 

gluey mud

— вязкая грязь; липкая грязь
 

a gluey touch

— липкое прикосновение

Остаток, клей или налипший налет:


 

gluey residue

— клейкий остаток; липкий налет
 

old gluey tape

— старая липкая лента
 

gluey adhesive

— клейкое вещество; липкий клей
 

gluey backing

— липкая основа; клейкая подложка

Пищевые текстуры, тягучая или чрезмерно вязкая еда:


 

gluey rice

— клейкий рис; вязкий рис
 

a gluey porridge

— вязкая каша; клейкая каша
 

gluey sauce

— тягучий соус; клейкий соус
 

gluey dough

— липкое тесто
 

gluey batter

— вязкое тесто

Эмоциональная приторность или чрезмерная сентиментальность:


 

a gluey love story

— приторная любовная история; излишне сентиментальная любовная история
 

gluey sentimentality

— приторная сентиментальность; чрезмерная сентиментальность
 

gluey prose

— приторная проза; назойливо сентиментальный стиль
 

a gluey tone

— приторный тон; навязчивая сентиментальная окраска