Перевод go away с английского на русский


Перевод слова '

go away

': уходить, отойти, разойтись
Транскрипция: [ˈɡoʊ əˈweɪ]   US     UK 

Примеры

Физическое движение или уезд:


 

go away

— уйти; уходить
 

go away for the weekend

— уехать на выходные
 

go away on business

— уехать по делам
 

go away from home

— уйти из дома
 

go away to college

— уехать учиться в колледж

Попросить уйти или выразить раздражение, недоверие:


 

go away

— уйди; отвали
 

oh, go away

— да ну; да ладно
 

just go away

— просто уйди; отстань
 

go away, i'm busy

— уйди, я занят

Исчезать, проходить, утихать:


 

the pain went away

— боль прошла; боль ушла
 

let the pain go away

— пусть боль пройдет; пусть боль уйдет
 

the doubt went away

— сомнение исчезло; сомнения прошли
 

the noise gradually went away

— шум постепенно утих; шум постепенно стих

Уйти с результатом или в определенном состоянии:


 

go away empty-handed

— уйти ни с чем; остаться с пустыми руками
 

go away with the prize

— уйти с призом; забрать приз
 

go away with the impression

— остаться с впечатлением; унести впечатление
 

she went away richer

— она уехала богаче; она ушла богаче