Перевод go back с английского на русский


Перевод слова '

go back

': возвращаться, восходить, отказываться, ухудшаться, нарушать, изменять
Транскрипция: [ˈɡoʊ ˈbæk]   

Примеры

Возврат, возвращение:


  go back home

— возвращаться домой

  go back to work

— вернуться к работе

  go back to school

— вернуться в школу

  go back to the office

— вернуться в офис

  go back upstairs

— вернуться наверх

  go back downstairs

— спуститься обратно вниз

Возврат к состоянию, привычке:


  go back to sleep

— снова уснуть

  go back to normal

— вернуться в норму

  go back to basics

— вернуться к основам

  go back to square one

— вернуться к началу

Пересмотр, повторное просмотрение:


  go back over the notes

— просмотреть заметки

  go back through the documents

— просмотреть документы

  go back and check

— вернуться и проверить

Отмена обещания, отказ от договорённости:


  go back on a promise

— нарушить обещание

  go back on one's word

— нарушить слово

  go back on a deal

— отказаться от сделки

Происхождение, исторический отсчёт:


  go back centuries

— восходить к векам

  go back to 1990

— восходить к 1990 году

  go back as far as

— восходить как минимум к

Знакомство, давность отношений:


  go back years

— знать друг друга много лет

  we go back a long way

— мы знакомы давно; у нас долгая история отношений

Движение туда и обратно, колебание:


  go back and forth

— ходить туда и обратно

  go back and forth between options

— колебаться между вариантами