Перевод go behind с английского на русский


Перевод слова '

go behind

': идти позади
Транскрипция: [ɡəʊ bɪˈhaɪnd]   

Примеры

Физическое перемещение или расположение:


  go behind the tree

— зайти за дерево; встать за дерево

  go behind the house

— пойти за дом; спрятаться за домом

  go behind me

— пройти позади меня; встать позади меня

Действия втайне или за спиной:


  go behind someone's back

— действовать за спиной у кого-то; делать что-то за чьей-то спиной

  go behind closed doors

— происходить за закрытыми дверями; проходить втайне

  go behind the scenes

— заглянуть за кулисы; действовать за кулисами

Отставание или задолженность:


  go behind schedule

— отставать от графика; не успевать по расписанию

  go behind on payments

— задерживать платежи; иметь задолженность по платежам

  go behind on rent

— задерживать оплату аренды; иметь задолженность по аренде

Наказание или лишение свободы:


  go behind bars

— попасть за решетку; сесть в тюрьму

Анализ причин или выяснение сути:


  go behind the numbers

— анализировать цифры; выяснять причины, стоящие за цифрами

  go behind the headlines

— разбираться в сути новостей; смотреть, что стоит за заголовками

  go behind someone's words

— пытаться понять скрытый смысл; разбираться в том, что стоит за словами