Перевод go by с английского на русский


Перевод слова '

go by

': проходить, руководствоваться, судить по, проходить мимо, проезжать мимо
Транскрипция: [ˈɡoʊ baɪ]   US     UK 

Примеры

Путешествие или способ передвижения:


 

go by car

— ехать на машине
 

go by bus

— ехать на автобусе
 

go by train

— ехать на поезде
 

go by plane

— лететь самолётом

Прохождение времени или событий:


 

time goes by

— время идёт; время проходит
 

let time go by

— дать времени пройти; не вмешиваться
 

let the opportunity go by

— упустить возможность

Проходить мимо, физическое движение:


 

a car goes by

— машина проезжает мимо
 

go by the house

— проходить мимо дома
 

go by unnoticed

— пройти незамеченным

Имя или прозвище:


 

go by the name of

— быть известным под именем; называться
 

go by his nickname

— быть известным под прозвищем

Ориентироваться, полагаться, судить:


 

go by

— опираться на; руководствоваться
 

go by one's word

— верить чьему-либо слову; полагаться на чье-либо слово
 

judge by appearances

— судить по внешности

Следовать правилам:


 

go by the book

— действовать по правилам; делать как написано