Перевод go on с английского на русский


Перевод слова '

go on

': продолжать, продолжаться, длиться, происходить, твориться, случаться
Транскрипция: [ˈɡoʊ ɑːn]   US     UK 

Примеры

Продолжать, продолжаться:


 

go on

— продолжать; продолжаться
 

go on talking

— продолжать разговаривать
 

go on doing

— продолжать делать что-либо

Происходить, случаться:


 

what is going on

— что происходит; что случается
 

what's going on here

— что здесь происходит
 

nothing is going on

— ничего не происходит

Включаться, загораться:


 

the light went on

— свет включился; свет загорелся
 

the machine goes on

— машина включается; аппарат начинает работать

Перейти, приступить к следующему действию:


 

go on to do something

— затем сделать что-либо; приступить к следующему действию
 

after that he went on to explain

— после этого он перешёл к объяснению; затем он объяснил

Тратить, уходить на что-либо:


 

all the money went on rent

— все деньги ушли на аренду
 

the money went on food

— деньги были потрачены на еду; деньги ушли на еду

Говорить долго, жаловаться:


 

go on about

— говорить долго о; жаловаться на что-либо
 

he goes on about his problems

— он постоянно говорит о своих проблемах; он жалуется на свои проблемы

Ругать, придираться:


 

go on at someone

— ругать кого-либо; придираться к кому-либо
 

she's always going on at me

— она постоянно ругает меня; она всегда придирается ко мне

Отправиться в поездку, в отпуск:


 

go on holiday

— уехать в отпуск; отправиться в отпуск
 

go on a trip

— отправиться в поездку; поехать в путешествие