Перевод go out с английского на русский


Перевод слова '

go out

': выходить, выходить в свет, гаснуть, тухнуть, бывать в обществе, погасать, потухать
Транскрипция: [ˈɡoʊ ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Выйти погулять, пойти куда-то:


 

go out tonight

— выйти сегодня вечером; пойти куда-нибудь вечером
 

go out for a walk

— выйти прогуляться; пойти на прогулку
 

go out for dinner

— пойти поужинать; выйти поужинать
 

go out with friends

— пойти куда-нибудь с друзьями; провести время с друзьями
 

go out on the town

— пойти гулять по городу; провести время в городе

Встречаться, ходить на свидания:


 

go out with someone

— встречаться с кем-то; ходить с кем-то
 

go out on a date

— пойти на свидание; сходить на свидание
 

go out together

— встречаться; ходить вместе

Погаснуть, потухнуть:


 

go out

— погаснуть; потухнуть
 

The candle went out

— свеча погасла; свеча потухла
 

The lights went out

— свет погас; свет потух

Перестать работать, отключиться:


 

go out

— отключаться; переставать работать
 

The power went out

— электричество отключилось; пропало электричество
 

lights go out

— свет гаснет; лампы перегорают

Выйти в свет, быть опубликованным или переданным:


 

go out

— выйти в свет; быть опубликованным
 

go out on the radio

— выйти в эфир; прозвучать по радио
 

go out to the public

— выйти для широкой публики; стать доступным публике
 

go out as a press release

— выйти в виде пресс-релиза; быть распространённым в виде пресс-релиза

Выйти из моды, устареть:


 

go out of fashion

— выйти из моды; устареть
 

go out of style

— выйти из моды; перестать быть модным

Выйти в море, отправиться в путь:


 

go out to sea

— выйти в море; отправиться в море
 

go out on a voyage

— отправиться в плавание; выйти в плавание
 

go out of port

— выйти из порта; покинуть порт