Перевод go with с английского на русский


Перевод слова '

go with

': идти с
Транскрипция: [ɡəʊ wɪð]   

Примеры

Сопровождение, совместное передвижение:


  go with someone

— идти с кем-либо; сопровождать кого-либо

  go with me

— идти со мной; сопровождать меня

  go with the crowd

— идти вместе с толпой; следовать за толпой

Романтические отношения или свидание:


  go out with someone

— встречаться с кем-либо; ходить на свидания с кем-либо

  go steady with someone

— состоять в серьёзных отношениях с кем-либо; быть в постоянных отношениях с кем-либо

Согласие или одобрение:


  go along with

— соглашаться с; одобрять

  go with the idea

— поддержать идею; согласиться с идеей

  go with it

— согласиться; принять как есть

Сочетание по стилю или вкусу:


  go with

— сочетаться с; подходить к

  go well with

— хорошо сочетаться с; подходить к

Выбор или принятие решения:


  go with a plan

— выбрать план; принять план

  go with the option

— выбрать вариант; предпочесть вариант

Естественный ход событий или неизбежность:


  go with the flow

— плыть по течению; следовать течению

  go with the territory

— быть неизбежной частью чего-либо; быть свойственным ситуации

Совместные вложения, сотрудничество или бизнес:


  go in with someone

— входить в дело с кем-либо; объединять средства с кем-либо

  go into business with someone

— начать бизнес совместно с кем-либо; войти в бизнес с кем-либо

Заболевание или подхват болезни:


  go down with

— заболеть чем-либо; подхватить болезнь

  go down with the flu

— заболеть гриппом