Перевод go-slow с английского на русский


Перевод слова '

go-slow

': снижение темпа работы
Транскрипция: [ˈɡoʊ sloʊ]   US     UK 

Примеры

Профсоюзная акция, замедление работы:


 

go-slow

— забастовка с замедлением работы; акция с замедлением труда
 

go-slow protest

— протест с замедлением работы; акция протеста с намеренным снижением производительности
 

a planned go-slow

— запланированная акция замедления работы; намеренное снижение темпа работы
 

mount a go-slow

— устроить забастовку с замедлением работы; начать акцию с замедлением

Медленное или осторожное действие, поведение:


 

go slow

— идти медленно; действовать осторожно
 

go slow on something

— действовать осторожно по отношению к чему-то; не спешить с чем-то
 

go slow and steady

— действовать медленно, но уверенно; не спеша и стабильно
 

go-slow tactic

— тактика замедления; тактика неспешного продвижения

Политика, стратегия, управление:


 

go-slow policy

— политика медленных действий; политика постепенного внедрения
 

adopt a go-slow approach

— принять осторожный подход; избрать стратегию постепенного внедрения
 

go-slow implementation

— поэтапное внедрение; постепенная реализация

Транспорт, движение, пробки:


 

traffic go-slow

— замедленное движение на дороге; затруднённое движение
 

a go-slow on the highway

— замедление движения на шоссе; затор на трассе
 

cause a go-slow

— вызвать замедление движения; спровоцировать затор

Личная осторожность, здоровье, образ жизни:


 

go slow on the alcohol

— не злоупотребляй алкоголем; потребляй алкоголь умеренно
 

go slow with the exercise

— не перенапрягайся при тренировке; начинай упражнения постепенно
 

go slow emotionally

— действовать осторожно в эмоциональных вопросах; не спешить с выводами