Перевод goalpost с английского на русский


Перевод слова '

goalpost

': стойки ворот
Транскрипция: [ˈɡəʊlpəʊst]   US     UK 

Примеры

Части ворот:


 

goalpost frame

— рама ворот
 

left goalpost

— левая стойка ворот
 

right goalpost

— правая стойка ворот
 

goalpost and crossbar

— стойка и перекладина ворот

Удар о стойку:


 

hit the goalpost

— попасть в стойку ворот
 

bounce off the goalpost

— отскочить от стойки ворот
 

shot off the goalpost

— удар в стойку ворот
 

the ball struck the goalpost

— мяч попал в стойку ворот

Футбольные выражения:


 

between the goalposts

— между стойками ворот
 

inside the goalpost

— внутри ворот у стойки
 

outside the goalpost

— снаружи у стойки ворот
 

near the goalpost

— у стойки ворот

Переносное употребление:


 

move the goalposts

— менять правила на ходу
 

keep moving the goalposts

— постоянно менять условия
 

shift the goalposts

— сдвигать рамки
 

the goalposts have moved

— условия изменились