Перевод godforsaken с английского на русский


Перевод слова '

godforsaken

': забытый богом, заброшенный, глухой, унылый
Транскрипция: [ˈɡɒdfəseɪkən]   US     UK 

Примеры

Заброшенные места:


 

a godforsaken village

— богом забытая деревня
 

a godforsaken road

— богом забытая дорога
 

a godforsaken town

— богом забытый городок
 

a godforsaken island

— богом забытый остров

Глухие места:


 

a godforsaken place

— глухое место
 

a godforsaken corner of the country

— глухой уголок страны
 

in some godforsaken area

— в какой-то глуши
 

out in godforsaken nowhere

— в богом забытой глуши

Неприглядная обстановка:


 

a godforsaken room

— убогая комната
 

a godforsaken building

— убогое здание
 

a godforsaken hotel

— захудалый отель
 

a godforsaken shack

— жалкая лачуга

Разговорное усиление:


 

this godforsaken weather

— эта проклятая погода
 

this godforsaken job

— эта проклятая работа
 

that godforsaken car

— та проклятая машина
 

this godforsaken mess

— этот проклятый бардак