Перевод godless с английского на русский


Перевод слова '

godless

': безбожный, нечестивый
Транскрипция: [ˈɡɑːdləs]   US     UK 

Примеры

Отсутствие веры или атеизм:


 

godless nation

— безбожная нация; безрелигиозная нация
 

godless society

— безбожное общество; безрелигиозное общество
 

godless state

— безбожное государство; светское государство
 

godless ideology

— безбожная идеология; антирелигиозная идеология
 

godless philosophy

— безбожная философия; атеистическая философия

Безнравственность или злодействo:


 

godless deed

— безнравственный поступок; злодейство
 

godless criminal

— бессовестный преступник; безнравственный преступник
 

godless cruelty

— бесчеловечная жестокость; безнравственная жестокость
 

godless behavior

— безнравственное поведение; аморальное поведение
 

godless scoundrel

— ничтожный негодяй; безнравственный негодяй

Богохульство или антирелигиозность:


 

godless remark

— богохульное замечание; богохульство
 

godless joke

— богохульная шутка; шутка, оскорбляющая религию
 

godless propaganda

— антирелигиозная пропаганда; безбожная пропаганда
 

godless rhetoric

— антирелигиозная риторика; безбожная риторика

Заброшенность или покинутость:


 

godless wasteland

— проклятая пустошь; заброшенная пустошь
 

godless town

— покинутый город; заброшенный город
 

godless landscape

— безлюдный пейзаж; заброшенный ландшафт
 

godless outpost

— покинутый форт; заброшенный аванпост

Поэтические или метафорические выражения:


 

godless void

— безбожная пустота; пустота без бога
 

godless night

— безбожная ночь; ночь, лишенная света
 

godless abyss

— безбожная пропасть; безбожная бездна
 

godless silence

— безбожная тишина; тишина без божественного присутствия