Перевод godmother с английского на русский


Перевод слова '

godmother

': крестная, крестная мать, быть крестной матерью
Транскрипция: [ˈɡɑːdˌməðər]   US     UK 

Примеры

Семья, обязанности:


 

my godmother

— моя крёстная мать; моя крёстная
 

his godmother

— его крёстная мать; его крёстная
 

her godmother

— её крёстная мать; её крёстная
 

our godmother

— наша крёстная мать; наша крёстная
 

godmother to my child

— крёстная мать моего ребёнка; крёстная моего ребёнка
 

become a godmother

— стать крёстной матерью; стать крёстной
 

ask someone to be your godmother

— попросить кого-то стать вашей крёстной матерью; попросить кого-то быть вашей крёстной

Сказочная роль, волшебство:


 

fairy godmother

— фея-крёстная; крёстная фея
 

kind fairy godmother

— добрая фея-крёстная; добрая крёстная фея
 

fairy godmother's gift

— подарок феи-крёстной; подарок крёстной феи

Метафора, титул:


 

godmother of punk

— крёстная мать панка; одна из основательниц панк-движения
 

godmother of the movement

— крёстная мать движения; одна из вдохновительниц движения
 

literary godmother

— крёстная мать литературы; одна из основательниц литературного направления
 

spiritual godmother

— духовная наставница; духовная мать

Обращение, уважение:


 

dear godmother

— дорогая крёстная мать; дорогая крёстная
 

respected godmother

— уважаемая крёстная мать; уважаемая крёстная
 

hello godmother

— здравствуй, крёстная; здравствуйте, крёстная

Действие при крещении, участие:


 

stand as godmother

— быть крёстной на крещении; выступать в роли крёстной
 

act as godmother

— исполнять обязанности крёстной матери; выступать как крёстная
 

be a godmother at the christening

— быть крёстной матерью на крещении; быть крёстной на крещении
 

nominate a godmother

— назначить крёстную мать; выдвинуть кандидата на роль крёстной