Перевод goes с английского на русский


Перевод слова '

goes

': идти, пойти, ходить, поехать, выйти
Транскрипция: [gəʊz]   

Глагол:

1) идти, пойти, поехать, зайти, сходить
2) проходить,
3) отправиться
4) перейти
5) происходить

Примеры

Движение или перемещение:


  goes home

— идет домой; уходит домой

  goes to work

— идет на работу; отправляется на работу

  goes to school

— идет в школу; посещает занятия

  goes abroad

— уезжает за границу; отправляется за границу

  goes upstairs

— поднимается наверх; идет наверх

  goes downstairs

— спускается вниз; идет вниз

  goes out

— выходит; проводит время вне дома

  goes away

— уходит; уезжает

Продолжение или развитие:


  goes on

— продолжается; происходит дальше

  goes ahead

— приступает; продолжается согласно плану

  goes forward

— продвигается; движется вперед

Изменение состояния или качества:


  goes bad

— портится; становится негодным

  goes sour

— идет наперекосяк; скисает

  goes stale

— черствеет; теряет свежесть

  goes dark

— темнеет; перестает быть доступным

  goes missing

— пропадает; считается пропавшим

  goes bankrupt

— разоряется; объявляет о банкротстве

  goes under

— терпит крах; закрывается (о бизнесе)

Включение, срабатывание, прекращение:


  goes off

— срабатывает; раздается (о сигнале); выключается (о приборе)

  goes on fire

— воспламеняется; загорается

  goes out of business

— закрывается; прекращает деятельность

Рост или падение, изменение по количеству:


  goes up

— растет; повышается

  goes down

— падает; понижается

  goes through the roof

— резко поднимается; взлетает (о ценах)

Выбор, попытка, действие:


  goes for

— выбирает; направлен на

  goes for a walk

— идет на прогулку; прогуливается

  goes for it

— решается; пробует (принимает риск)

Проверка, пересмотр, объяснение:


  goes over

— просматривает; повторяет; объясняет

  goes through

— проходит через; подробно рассматривает

Эмоции, поведение, восприятие:


  goes crazy

— сходит с ума; ведет себя неадекватно

  goes wild

— выходит из-под контроля; буйствует

  goes down well

— хорошо воспринимается; нравится аудитории

Интернет или массовое распространение:


  goes viral

— быстро распространяется; становится вирусным