Перевод going-over с английского на русский


Перевод слова '

going-over

': оглядывание, осматривание, обыск, осмотр, взбучка, нагоняй
Транскрипция: [ˈgəʊɪŋ ˈəʊvə]   US     UK 

Примеры

Проверка и осмотр:


 

give the car a going-over

— осмотреть машину
 

a quick going-over

— быстрый осмотр
 

a thorough going-over

— тщательная проверка
 

the house got a going-over

— дом тщательно осмотрели

Разнос и выговор:


 

get a going-over from the boss

— получить выговор от начальника
 

give someone a going-over

— устроить кому-л. разнос
 

a going-over for being late

— выговор за опоздание
 

take a going-over

— получить нагоняй

Побои и трёпка:


 

give someone a going-over

— отделать кого-л.
 

get a going-over in a fight

— получить трёпку в драке
 

a nasty going-over

— сильная трёпка
 

come in for a going-over

— попасть под побои

Переход и перелистывание:


 

a going-over from one page to the next

— переход с одной страницы на другую
 

the going-over of the text

— переход по тексту
 

a smooth going-over

— плавный переход
 

the going-over of the list

— просмотр списка