Перевод gold rush с английского на русский


Перевод слова '

gold rush

': Золотая лихорадка
Транскрипция: [gəʊld rʌʃ]   US     UK 

Примеры

Исторический период:


 

the California gold rush

— калифорнийская золотая лихорадка
 

the Klondike gold rush

— клондайкская золотая лихорадка
 

during the gold rush

— во время золотой лихорадки
 

after the gold rush

— после золотой лихорадки

Поиск золота:


 

join the gold rush

— присоединиться к золотой лихорадке
 

head for the gold rush

— отправиться на поиски золота
 

the gold rush camps

— лагеря старателей
 

gold rush prospectors

— золотодобытчики-старатели

Быстрый наплыв людей:


 

a modern gold rush

— современная золотая лихорадка
 

spark a gold rush

— вызвать наплыв
 

the gold rush mentality

— менталитет золотой лихорадки
 

a gold rush for land

— ажиотаж вокруг земли

Ажиотаж и выгода:


 

the gold rush boom

— золотой бум
 

cash in on the gold rush

— нажиться на ажиотаже
 

the gold rush economy

— экономика золотой лихорадки
 

gold rush profits

— золотые прибыли