Перевод golden age с английского на русский


Перевод слова '

golden age

': Золотой век
Транскрипция: [ˈɡəʊldən eɪdʒ]   

Примеры

Исторический период или эпоха:


  the golden age of exploration

— золотой век географических открытий; эпоха великих географических открытий

  the golden age of Greece

— золотой век греции

  the golden age of Rome

— золотой век рима

  the golden age of islamic science

— золотой век исламской науки; эпоха расцвета исламской науки

  a golden age

— золотой век; золотое время

Культура и развлечения:


  the golden age of television

— золотой век телевидения

  the golden age of cinema

— золотой век кино

  the golden age of radio

— золотой век радио

  the golden age of comic books

— золотой век комиксов

  the golden age of jazz

— золотой век джаза

Литература и искусство:


  the golden age of literature

— золотой век литературы

  the golden age of Renaissance art

— золотой век ренессансного искусства; эпоха расцвета ренессансного искусства

  the golden age of poetry

— золотой век поэзии

Наука, техника или экономика:


  the golden age of computing

— золотой век вычислительной техники; золотой век информатики

  the golden age of medicine

— золотой век медицины

  the golden age of space exploration

— золотой век космических исследований

  the golden age of capitalism

— золотой век капитализма

Спорт или карьера:


  the golden age of baseball

— золотой век бейсбола

  the golden age of a player's career

— расцвет карьеры игрока; золотой период в карьере

  the golden age of cycling

— золотой век велоспорта

Личная жизнь или этапы жизни:


  the golden age of childhood

— счастливое детство; золотой период детства

  the golden age of marriage

— золотой период в браке; период расцвета супружеской жизни

Фигуральные выражения или коллокации с действиями:


  usher in a golden age

— ознаменовать начало золотого века; положить начало эпохе расцвета

  enter a golden age

— вступить в золотой век

  a new golden age

— новая эпоха расцвета; новое золотое время

  in its golden age

— в свой период расцвета; в свой золотой век