Перевод goodness с английского на русский


Перевод слова '

goodness

': доброта, добродетель, доброкачественность, великодушие, хорошее качество
Транскрипция: [ˈɡʊdnəs]   

Примеры

Мораль, доброта:


  innate goodness

— врожденная доброта; природная доброта

  acts of goodness

— поступки доброты; акты доброты

  moral goodness

— нравственная добродетель; моральная доброта

  goodness of heart

— доброта сердца; щедрость души

  a life of goodness

— жизнь, полная доброты; жизнь в духе добродетели

Восклицания, междометия:


  goodness gracious

— боже мой; боже милостивый

  goodness me

— боже мой; ой

  for goodness' sake

— ради бога; ради всего святого

  goodness knows

— бог знает; кто знает

Оценка качества, соответствие или пригодность:


  goodness of fit

— мера соответствия; показатель соответствия

  overall goodness

— общее качество; общая полезность

  the goodness of the product

— качество продукта; полезные свойства продукта

Восприятие, замечание доброты в человеке или ситуации:


  to see the goodness in someone

— видеть в ком-то хорошее; замечать в ком-то доброту

  recognize the goodness

— признавать доброту; осознавать благость

  bring out someone's goodness

— проявить чью-либо доброту; пробудить в ком-то доброту

Библейские или литературные сочетания:


  goodness and mercy

— благость и милосердие; доброта и милость

  the goodness of creation

— благость творения; доброта творения