Перевод goodwill с английского на русский


Перевод слова '

goodwill

': добрая воля, доброжелательность, благоволение, расположение, доброжелательство
Транскрипция: [ɡʊˈdwɪl]   US     UK 

Примеры

Бизнес, бухгалтерский учет и оценка:


 

goodwill

— гудвилл; деловая репутация
 

acquired goodwill

— приобретенный гудвилл; приобретенная деловая репутация
 

negative goodwill

— отрицательный гудвилл; отрицательная деловая репутация
 

goodwill impairment

— обесценение гудвилла; обесценение деловой репутации
 

impairment test for goodwill

— тест на обесценение гудвилла; проверка на обесценение деловой репутации
 

amortization of goodwill

— амортизация гудвилла; списание гудвилла
 

carrying amount of goodwill

— балансовая стоимость гудвилла
 

goodwill on acquisition

— гудвилл, возникший при приобретении; гудвилл при покупке

Доброжелательность или благосклонность, жесты отношений:


 

extend goodwill

— проявлять доброжелательность; проявлять благосклонность
 

build goodwill

— завоевывать доброжелательность; налаживать благоприятные отношения
 

create goodwill

— создавать доброжелательность; вызывать благосклонность
 

generate goodwill

— создавать положительное отношение; вызывать благоприятное отношение
 

maintain goodwill

— поддерживать доброжелательность; сохранять благосклонность
 

goodwill gesture

— жест доброй воли; жест благосклонности
 

act of goodwill

— акт доброй воли; действие, проявляющее благосклонность
 

signs of goodwill

— признаки доброжелательности; признаки благосклонности
 

goodwill among customers

— расположение у клиентов; доброжелательность со стороны клиентов
 

public goodwill

— общественное доверие; благосклонность общества

Фразы, устойчивые выражения или названия:


 

goodwill ambassador

— посол доброй воли
 

goodwill payment

— выплата в знак доброй воли; выплата из соображений доброй воли
 

for the sake of goodwill

— ради поддержания доброй воли; во имя доброй воли
 

out of goodwill

— по доброй воле; из добрых побуждений
 

in goodwill

— в духе доброжелательности; из добрых намерений
 

corporate goodwill

— корпоративный гудвилл; деловая репутация компании
 

goodwill value

— стоимость гудвилла; ценность деловой репутации