Перевод gooseberry с английского на русский


Перевод слова '

gooseberry

': крыжовник, проволочный еж
Транскрипция: [ˈɡuːˌsberi]   US     UK 

Примеры

Еда, напитки:


 

gooseberry pie

— пирог с крыжовником
 

gooseberry jam

— варенье из крыжовника; джем из крыжовника
 

gooseberry tart

— тарт с крыжовником; крыжовниковый тарт
 

gooseberry crumble

— крамбл с крыжовником; запеканка с крыжовником
 

gooseberry fool

— десерт из крыжовника; кремовый десерт с крыжовником
 

gooseberry wine

— вино из крыжовника
 

gooseberry sauce

— соус из крыжовника
 

gooseberry preserve

— консервы из крыжовника; саладин из крыжовника

Растение, части растения:


 

gooseberry bush

— куст крыжовника
 

gooseberry plant

— растение крыжовника
 

gooseberry branch

— ветка крыжовника
 

gooseberry leaf

— лист крыжовника
 

gooseberry flower

— цветок крыжовника
 

gooseberry thorn

— шип крыжовника
 

gooseberry hedge

— живая изгородь из крыжовника

Сбор, обработка урожая:


 

gooseberry picking

— сбор крыжовника
 

gooseberry harvest

— уборка урожая крыжовника
 

gooseberry jam making

— приготовление варенья из крыжовника; варка джема из крыжовника
 

gooseberry pruning

— обрезка крыжовника
 

gooseberry planting

— посадка крыжовника

Фигуративное значение, роль:


 

to play gooseberry

— быть третьим лишним; играть роль третьего колеса
 

be a gooseberry

— быть третьим лишним; выступать посторонним наблюдателем
 

to act as a gooseberry

— выполнять роль третьего лишнего; сопровождать пару как наблюдатель