Перевод gossip с английского на русский


Перевод слова '

gossip

': сплетня, сплетни, слухи, болтовня, сплетничать, болтать, беседовать
Транскрипция: [ˈɡɑːsəp]   US     UK 

Примеры

Места или СМИ:


 

gossip column

— колонка сплетен; колонка светской хроники
 

gossip magazine

— журнал сплетен; журнал светской хроники
 

online gossip blog

— онлайн-блог сплетен; блог со сплетнями
 

gossip mill

— фабрика сплетен; источник сплетен
 

celebrity gossip site

— сайт сплетен о знаменитостях; сайт со сплетнями о знаменитостях

Действия или глаголы:


 

gossip about

— сплетничать о; распускать слухи о
 

gossip behind someone's back

— сплетничать за чьей-то спиной; обсуждать за спиной
 

spread gossip

— распространять сплетни; распускать слухи
 

start a gossip

— начать сплетню; пустить слух
 

stop the gossip

— остановить сплетни; прекратить распускание слухов
 

gossip away

— болтать сплетни; не переставать сплетничать

Описание или качества:


 

idle gossip

— праздные сплетни; пустые слухи
 

juicy gossip

— сочные сплетни; пикантные слухи
 

petty gossip

— мелочные сплетни; пустые сплетни
 

baseless gossip

— безосновательные сплетни; необоснованные слухи
 

malicious gossip

— злобные сплетни; клеветнические слухи

Люди или роли:


 

gossip monger

— сплетник; сплетница
 

town gossip

— городская сплетница; городской сплетник
 

gossip columnist

— автор колонки сплетен; журналист светской хроники
 

habitual gossiper

— закоренелый сплетник; постоянный сплетник

Фразы или выражения:


 

piece of gossip

— сплетня; слух
 

word of gossip

— слух; сплетня
 

be the subject of gossip

— быть предметом сплетен; быть объектом слухов
 

the gossip is true

— сплетня оказалась правдой; слух оказался верным
 

don't believe the gossip

— не верь сплетням; не верьте слухам