Перевод gourd с английского на русский


Перевод слова '

gourd

': тыква, бутыль из тыквы
Транскрипция: [ˈɡɔːrd]   

Примеры

Виды тыкв или плодов семейства тыквенных:


  bottle gourd

— бутылочная тыква; лагенария

  calabash gourd

— калабаш; бутылочная тыква

  luffa gourd

— мочалковая тыква; люфа

  bitter gourd

— горькая тыква; горькая дыня

  ornamental gourd

— декоративная тыква; декоративный плод тыквенных

  dipper gourd

— ложковая тыква; тыква для черпака

Посуда, сосуды или музыкальные инструменты:


  gourd bowl

— миска из высушенной тыквы; тыквенная миска

  gourd ladle

— черпак из тыквы; ковш из высушенной тыквы

  gourd bottle

— бутылка из тыквы; сосуд из тыквенной скорлупы

  gourd canteen

— фляга из тыквы; бутыль из тыквенной оболочки

  gourd rattle

— погремушка из тыквы; музыкальная погремушка из высушенной тыквы

  gourd flute

— флейта из тыквы; духовой инструмент из тыквенной скорлупы

Декор, ремесло или предметы искусства:


  decorative gourd

— декоративная тыква; сувенир из высушенной тыквы

  painted gourd

— расписанная тыква; раскрашенная декоративная тыква

  gourd carving

— резьба по тыкве; вырезание по тыкве

  gourd lamp

— светильник из тыквы; лампа из высушенной тыквы

  gourd ornament

— украшение из тыквы; декоративный элемент из тыквы

  handcrafted gourd

— поделка из тыквы; изделие из высушенной тыквы

Кулинария или блюда:


  gourd soup

— суп из тыквы; суп из плодов тыквенных растений

  stewed gourd

— тушёная тыква; рагу из тыквы

  gourd fritters

— оладьи из тыквы; жареные кусочки тыквенного плода

  gourd salad

— салат из тыквы; салат с тыквенными плодами

  gourd seeds

— семена тыквы; семечки тыквы

  young gourd

— молодая тыква; молодой плод тыквенных растений

Сельское хозяйство или ботаника:


  gourd vine

— стебель тыквенного растения; плеть тыквенной культуры

  gourd patch

— грядка с тыквами; участок с тыквами

  gourd crop

— урожай тыкв; урожай плодов тыквенных растений

  gourd seedling

— саженец тыквы; рассада тыквенных

  wild gourd

— дикорастущая тыква; дикий плод тыквенных растений

  gourd family

— семейство тыквенных; кукурбитовые

Переносные значения или образные сочетания:


  hollow gourd

— полая тыква; пустая оболочка

  empty gourd

— пустая тыква; пустая оболочка (переносное значение)

  old gourd

— старая тыква; устаревший человек или предмет (переносное значение)

  patched gourd

— починенная тыква; восстановленный сосуд из тыквы (переносное значение)

  split gourd

— треснувшая тыква; разрушенный или непрочный сосуд (переносное значение)