Перевод gourmet с английского на русский


Перевод слова '

gourmet

': гурман, гастроном
Транскрипция: [ˈɡʊrˌme]   US     UK 

Примеры

Человек, профессия или вкус:


 

gourmet

— гурман; любитель изысканной еды
 

gourmet chef

— шеф-повар высокой кухни; повар высокой квалификации
 

gourmet cook

— повар изысканной кухни; кулинар-любитель высокой кухни
 

gourmet critic

— критик высокой кухни; ресторатор-критик
 

gourmet connoisseur

— знаток изысканной кухни; ценитель высокой кухни
 

gourmet enthusiast

— поклонник изысканной кухни; любитель деликатесов

Еда, блюда или меню:


 

gourmet food

— изысканная еда; деликатесы
 

gourmet cuisine

— высокая кухня; изысканная кухня
 

gourmet meal

— изысканное блюдо; праздничная трапеза
 

gourmet dish

— блюдо высокой кухни; авторское блюдо
 

gourmet dessert

— изысканный десерт; десерт высокой кухни
 

gourmet tasting menu

— дегустационное меню высокой кухни; меню от шефа
 

gourmet platter

— тарелка деликатесов; ассорти изысканных закусок

Рестораны, кафе или магазины:


 

gourmet restaurant

— ресторан высокой кухни; ресторан для гурманов
 

gourmet café

— кофейня с деликатесами; кафе для гурманов
 

gourmet bistro

— бистро высокой кухни; уютный ресторан с изысканными блюдами
 

gourmet shop

— магазин деликатесов; бутик гастрономии
 

gourmet market

— гастрономический рынок; рынок деликатесов
 

gourmet deli

— гастроном; деликатесный отдел

Продукты, ингредиенты или напитки:


 

gourmet ingredients

— ингредиенты для высокой кухни; продукты премиум-класса
 

gourmet chocolate

— элитный шоколад; шоколад для гурманов
 

gourmet coffee

— кофе премиум-класса; кофе для гурманов
 

gourmet cheese

— сыр высокой категории; сыр для гурманов
 

gourmet olive oil

— оливковое масло премиум-класса; оливковое масло для гурманов
 

gourmet spices

— специи премиум-класса; изысканные приправы
 

gourmet tea

— элитный чай; чай для гурманов
 

gourmet jam

— деликатесный джем; варенье премиум-класса

Услуги, события или подарки:


 

gourmet catering

— кейтеринг высокой кухни; обслуживание мероприятий с изысканным меню
 

gourmet gift basket

— подарочная корзина с деликатесами; корзина для гурмана
 

gourmet tasting

— дегустация деликатесов; дегустация высокой кухни
 

gourmet tour

— гастрономический тур; тур для гурманов
 

gourmet cooking class

— мастер-класс по высокой кухне; кулинарный курс для гурманов
 

gourmet experience

— гастрономический опыт; изысканное кулинарное впечатление

Описательные сочетания, качество или предпочтение:


 

gourmet palate

— изысканное предпочтение во вкусе; тонкий вкус
 

gourmet taste

— изысканный вкус; тонкий вкус
 

gourmet quality

— качество премиум-класса; качество для гурманов
 

gourmet selection

— отбор деликатесов; подбор для гурманов
 

gourmet presentation

— подача высокой кухни; презентация блюда на уровне высокой кухни
 

gourmet standard

— стандарт высокой кухни; критерий для гурманов